divide into перевод

• делить разделять на

• divide:    1) водораздел2) граница, рубеж Ex: the continental divide between Europe and Asia континентальная граница между Европой и Азией3) _разг. дележ; распределение _Id: the Grand (Great) D. _ам. Скалистые
• into:    1) указывает на движение или направление внутрь чего-л.:в Ex: come into the house пойдем в дом Ex: to walk into a garden выйти в сад Ex: the stone fell into the river камень упал в реку Ex: the rive
• divide by:    мат. делить на
• divide!:    (возглас, требующий прекращения прений и перехода к голосованию)
• continental divide:    Континентальный водораздел
• digital divide:    Цифровой барьер
• divide and choose:    Дели и выбирай
• divide and conquer:    Разделяй и властвуй (значения)
• divide and govern:    разделяй и властвуй (политическая максима, иногда приписываетсяМакиавелли)
• divide and rule:    разделяй и властвуй (политическая максима, иногда приписываетсяМакиавелли)
• divide by number:    делить на число
• divide check:    контроль (на допустимость) деления
• divide creek:    Дивайд-Крик (ручей)
• divide finely:    измельчать мелко
• divide harmonically:    мат. делить (отрезок прямой) в гармоническом отношении

• These families are then divided into smaller families.
  Каждое семейство племени подразделяется на более мелкие подсемейства.
• They divided into subgroups and discussed working issues.
  Они распределены по подгруппам, рассматривающим различные рабочие вопросы.
• The 31 countries were divided into three groups.
  Поэтому 31 страна была сгруппирована в три группы.
• So library is divided into these three sections.
  Таким образом "Библиотека" разделена на эти три подраздела.
• The district is divided into 3 electoral zones.
  Остальная часть Капитал разделена на 3 избирательных округа.
• 2.1.1.2. The impactor is divided into 2 rows.
  2.1.1.2 Блоки ударного элемента распределены в два уровня.
• The workshop will be divided into three sessions.
  Это рабочее совещание будет разделено на три заседания.
• Each subject area is divided into two sections.
  Материалы по каждой теме состоят из двух разделов.
• All participants are divided into teams of 8.
  Все участники разбиваются на команды по 8 пилотов.
• Daily radio air is divided into four parts.
  Эфирное время всего дня разбито на четыре части.